W45 × D20 × H45cm

月の光は海の上で妖しく光を放ち、重なる二つの影を縁取る。温かい羊水は増殖するものを包み込み、守り、導く。体も自我も重心を変えてゆく。眺めているうちにガラスの透明感の中に入り込むような感覚が好きです。この作品の持つラインを眺めていると、ガラスも羊水と同じく流動体だったなと気が付きました。重なる二つの影、発生、増殖、緩やかに展開する物語の始まりです。

The Moon shines mysteriously over the sea, framing the two overlapping shadows. Warm amniotic fluid envelops, protects, and guides what multiplies. Both the body and the mind change the center of gravity.
I like the feeling of entering the transparency of the glass while looking at it. When I looked at the lines of this work, I realized that glass was fluid, just like amniotic fluid. It is the beginning of a story of two overlapping shadows, occurrence, multiplication, and slow development.